Hyperhidrose, antitranspirant, aluminiumchloride: de odaban®-zweetwoordenlijst legt 126 termen over overmatig zweten uit - kort, begrijpelijk en met bronnen.
Waarom het lichaam zweet, waar zweet vandaan komt en hoe helder water geur krijgt.
Zweet is een heldere, zoute vloeistof uit de zweetklieren van de huid. Het bestaat voor ongeveer 99% uit water en koelt het lichaam wanneer het op de huid verdampt.
De rest bestaat voornamelijk uit zout, melkzuur en ureum. Vers zweet is vrijwel geurloos. De typische geur ontstaat pas wanneer bacteriën op de huid het afbreken.
auch: Transpiratie, zweten
Zweten is het afgeven van zweet via de huid. Het beschermt het lichaam tegen oververhitting en is van levensbelang. Het wordt een last wanneer het lichaam duidelijk meer zweet dan nodig is om af te koelen.
In het Engels betekent zweten „to sweat“, en formeler „to perspire“. Daar komt de term antiperspirant vandaan.
Transpiratie is het vakwoord voor zweten. In cosmetica zit het in het woord antitranspirant: een middel dat de hoeveelheid zweet vermindert.
VerwandtZwetenantitranspirant
Zweetklieren zijn kleine klieren in de huid. Ze produceren zweet en voeren dit via een kanaaltje af naar het huidoppervlak. Een mens heeft er twee tot vier miljoen - vooral veel op de handpalmen, voetzolen, het voorhoofd en in de oksels.
Er zijn twee soorten: eccriene en apocriene zweetklieren. Wie veel zweet, heeft niet meer of grotere klieren. Ze worden alleen sterker geactiveerd.
VerwandtEccriene zweetklierenapocriene zweetklierenzweetkanaal
Eccriene zweetklieren zitten bijna overal op het lichaam. Ze produceren waterig zweet dat de lichaamstemperatuur regelt en zijn vanaf de geboorte actief.
Daarop werkt een antitranspirant in: het vernauwt tijdelijk de uitgangen van deze klieren.
auch: Geurklieren
Apocriene zweetklieren bevinden zich vooral in de oksels en de intieme zone en worden pas actief tijdens de puberteit. Hun afscheiding bevat eiwitten en vetten. Bacteriën breken deze af - zo ontstaat lichaamsgeur.
auch: Afvoergang van de zweetklier
Het zweetkanaal is het afvoerkanaal van een zweetklier. Het eindigt aan het huidoppervlak in een porie. Een antiperspirant vernauwt deze uitgang tijdelijk, waardoor er minder zweet vrijkomt.
auch: Warmteregulatie
Thermoregulatie is het vermogen van het lichaam om zijn temperatuur rond 37 °C te handhaven. Als het te warm wordt, gaat het zweten. Door verdamping koelt de huid af.
Dit wordt aangestuurd in de tussenhersenen. Een antitranspirant op kleine oppervlakken, zoals oksels, handen of voorhoofd, verstoort de warmteregulatie niet: de rest van het lichaam blijft zweten.
Thermisch zweten is zweten door warmte of beweging: bij hitte, tijdens het sporten, bij koorts of in de sauna. Het betreft het hele lichaam en dient om af te koelen.
auch: Stresszweet, angstzweet, nerveus zweten
Emotioneel zweten ontstaat niet door warmte, maar door spanning: stress, opwinding, angst of schaamte. Het uit zich vooral aan de handen, voeten, oksels en het voorhoofd - vaak binnen enkele seconden.
auch: Smaakzweten, zweten tijdens het eten
Gustatoir zweten is zweten tijdens of kort na het eten, meestal op het voorhoofd, de hoofdhuid en de bovenlip. Pittig eten, warme dranken, alcohol en koffie veroorzaken het het vaakst.
auch: Koud zweet
Koud zweet ontstaat zonder warmte: de huid is koel, bleek en vochtig. De oorzaak is meestal schrik, angst, pijn, misselijkheid of problemen met de bloedsomloop.
Krijg je daarnaast last van pijn op de borst, benauwdheid of ernstige duizeligheid, bel dan onmiddellijk 112.
Een zweetaanval is plotseling, hevig zweten dat binnen enkele seconden tot minuten ontstaat. Mogelijke oorzaken zijn hitte, inspanning, stress, opvliegers tijdens de menopauze, een lage bloedsuikerspiegel of infecties.
Zweetgeur ontstaat wanneer bacteriën op de huid bestanddelen van zweet afbreken. Vers zweet ruikt nauwelijks. Waar minder zweet vrijkomt, ontstaat ook minder geur.
Een deodorant maskeert alleen de geur. Een antitranspirant vermindert het zweten zelf en ontneemt bacteriën daarmee hun voedingsbodem.
VerwandtBromhidrosehuidfloradeodorant
auch: Huidmicrobioom
De huidflora is het geheel van bacteriën en schimmels die van nature op de huid leven. Ze beschermt de huid. Sommige bacteriën breken zweet echter af en veroorzaken daarbij geur.
auch: autonoom zenuwstelsel
Het autonome zenuwstelsel regelt lichaamsfuncties die je niet bewust kunt beïnvloeden - ook het zweten. De sympathicus, een onderdeel van dit zenuwstelsel, geeft de zweetklieren via de boodschapperstof acetylcholine het signaal om zweet te produceren.
Daarom kun je zweten niet zomaar “wegdenken” - en daarom zweet je bij stress, ook als het niet warm is.
De zuurmantel is een dun laagje zweet en huidvetten op de huid. De licht zure pH-waarde van ongeveer 5 remt ongewenste ziektekiemen.
VerwandtHuidflorahuidverdraagzaamheid
Elektrolyten zijn opgeloste mineralen zoals natrium, kalium en magnesium. Via zweet verliest het lichaam vooral keukenzout - daarom smaakt zweet zout.
Wanneer zweten verder gaat dan afkoelen: de vaktermen die artsen gebruiken.
auch: Hyperhidrose, overmatig zweten, pathologisch zweten
Hyperhidrose is de medische term voor zweten dat verder gaat dan wat het lichaam nodig heeft voor warmteregulatie. Het gaat niet om de hoeveelheid zweet, maar om de verstoorde aansturing.
In Duitsland heeft ongeveer één op de twintig mensen last van de primaire vorm. Er wordt onderscheid gemaakt tussen primaire en secundaire, evenals focale en gegeneraliseerde hyperhidrose.
De diagnose wordt gesteld door de huisarts of dermatoloog.
VerwandtPrimaire hyperhidrosesecundaire hyperhidroseS1-richtlijn hyperhidrose
auch: idiopathische hyperhidrose
Primaire hyperhidrose is overmatig zweten zonder aantoonbare onderliggende aandoening. Het begint meestal in de kindertijd of puberteit, treedt aan beide zijden op bij de oksels, handen, voeten of het voorhoofd en stopt tijdens de slaap.
Vaak zijn meerdere gezinsleden getroffen.
VerwandtHyperhidrosefocale hyperhidrosesecundaire hyperhidrose
Secundaire hyperhidrose is overmatig zweten als gevolg van een andere oorzaak - bijvoorbeeld een overactieve schildklier, diabetes, infecties, de menopauze of bepaalde medicijnen.
Het betreft vaak het hele lichaam en treedt ook 's nachts op. Begint hevig zweten plotseling op volwassen leeftijd, laat dan de oorzaak medisch onderzoeken.
VerwandtOveractieve schildkliermedicijnen als oorzaaknachtelijk zweten
Focale hyperhidrose is overmatig zweten op specifieke lichaamsdelen - meestal de oksels, handpalmen, voetzolen, het voorhoofd of de liezen. De rest van het lichaam zweet normaal.
Gegeneraliseerde hyperhidrose treft het hele lichaam of grote huidoppervlakken. Er ligt vaker een andere oorzaak aan ten grondslag dan bij de focale vorm - daarom moet dit medisch worden onderzocht.
auch: Axillaire hyperhidrose
Axillaire hyperhidrose is overmatig zweten in de oksels (Latijn: axilla = okselholte). Het is de meest voorkomende vorm van focale hyperhidrose en is herkenbaar aan zweetvlekken in kleding.
auch: Palmaris-hyperhidrose
Palmaire hyperhidrose is overmatig zweten aan de handpalmen (Latijn: palma = handpalm). Het begint vaak al vóór de puberteit.
auch: Plantaire hyperhidrose
Plantaire hyperhidrose is overmatig zweten aan de voetzolen (Latijn: planta = voetzool). Dit komt vaak samen voor met zweethanden.
Craniofaciale hyperhidrose is overmatig zweten aan het hoofd en gezicht - op het voorhoofd, de hoofdhuid, de bovenlip en de nek.
auch: nachtelijk zweten, zweten tijdens de slaap
Nachtzweten is overmatig zweten tijdens de slaap, waardoor je pyjama of beddengoed doorweekt raakt. Veelvoorkomende oorzaken zijn een te warme slaapkamer, alcohol, infecties, de menopauze of medicijnen.
Primaire hyperhidrose stopt tijdens de slaap. Houdt nachtelijk zweten wekenlang aan of gaan koorts en gewichtsverlies ermee gepaard, laat het dan medisch onderzoeken.
auch: Bromhidrose, osmidrose
Bromhidrose is de vakterm voor sterk onaangenaam ruikend zweet. De geur ontstaat wanneer bacteriën zweet op de huid afbreken - meestal in de oksels en aan de voeten.
Chromhidrose is een zeer zeldzame aandoening waarbij gekleurd zweet vrijkomt - geel, groen, blauw of zwart. Ze heeft niets te maken met gele zweetvlekken in kleding.
VerwandtGele zweetvlekkenbromhidrose
Anhidrose betekent dat de huid op één plek of over het hele lichaam geen zweet produceert. Bij hypohidrose produceert de huid te weinig zweet. Doordat de verkoeling ontbreekt, dreigt bij hitte oververhitting - beide aandoeningen moeten medisch worden behandeld.
VerwandtThermoregulatiehyperhidrose
Compenserend zweten is overmatig zweten op andere lichaamsdelen - meestal de rug, buik of benen - na een operatie aan de sympathische zenuw. Het is de meest voorkomende bijwerking van deze ingreep.
Bij een antitranspirant dat je op de huid aanbrengt, is dat niet bekend: het werkt alleen op de behandelde plek.
VerwandtSympathectomiethermoregulatie
Het syndroom van Frey veroorzaakt zweten en roodheid op de wang tijdens het eten. Het ontstaat meestal na een operatie of letsel aan de oorspeekselklier, wanneer zenuwvezels verkeerd aan elkaar groeien.
auch: Miliaria, zweetuitslag, zweetblaasjes, warmte-uitslag
Warmte-uitslag bestaat uit kleine, vaak jeukende blaasjes of rode puntjes. Het ontstaat wanneer zweet bij warmte niet kan wegvloeien en zich ophoopt in de huid - vaak onder strakke kleding.
Meestal genezen ze vanzelf zodra de huid koel en droog blijft. Laat aanhoudende of vochtige uitslag door een arts beoordelen.
VerwandtIntertrigoademendzweetkanaal
auch: Schuurplekken, smetplekken
Intertrigo is een ontsteking in huidplooien - onder de borsten, in de liezen, tussen de dijen of op de billen. Het ontstaat wanneer huid tegen huid schuurt en zweet niet kan verdampen.
De plek is rood, brandt of lekt. Schimmels en bacteriën nestelen zich er gemakkelijk. Breng geen antitranspirant aan op geïrriteerde of kapotte huid.
VerwandtZweten onder de borstenzweten op de billenwarmte-uitslag
auch: Dyshidrotisch eczeem
Dyshidrose is een eczeem met kleine, sterk jeukende blaasjes op de handpalmen, zijkanten van de vingers of voetzolen. De naam is misleidend: volgens de huidige kennis heeft de aandoening niets te maken met een verstoring van de zweetklieren.
VerwandtZweetende handendermatoloog
auch: Ernstgradsschaal voor hyperhidrose
De HDSS is een schaal met vier niveaus. Hiermee beoordelen mensen zelf in welke mate het zweten hun dagelijks leven belemmert - van "valt nooit op" (niveau 1) tot "ondraaglijk, stoort altijd" (niveau 4).
Gravimetrie is het meten van de hoeveelheid zweet aan de hand van het gewicht: een filterpapiertje of pad neemt gedurende een vastgestelde tijd het zweet op. Het wordt voor en na afloop gewogen; het verschil is de hoeveelheid zweet.
auch: Minor-test
De jodium-zetmeeltest maakt zichtbaar waar de huid precies zweet: de plek wordt ingesmeerd met een jodiumoplossing en bestrooid met zetmeelpoeder. Waar zweet vrijkomt, kleurt de huid donker.
VerwandtGravimetriedermatoloog
Oksels, handen, voeten, gezicht: elke plek heeft een eigen naam - en een eigen oplossing.
auch: Okselzweet
Okselzweet is zweet uit de oksels. Daar zitten bijzonder veel zweetklieren en onder de arm verdampt vocht slecht - zo ontstaan zweetvlekken en geur.
Voor de oksels breng je ’s avonds de odaban® Spray aan. Voor dagelijks gebruik is er de odaban® daily Antitranspirant Deo Stick.
VerwandtZweetvlekkenaxillaire hyperhidroseavond-ochtendroutine
auch: zweterige handen, zweethanden, vochtige handen
Zweetende handen zijn voortdurend vochtige of natte handpalmen - ongeacht de temperatuur. Stress en spanning verergeren dit. Een handdruk wordt een belasting.
Voor de handen raden we de odaban® Gel aan: breng 's avonds een kleine hoeveelheid aan op schone, droge handpalmen en laat het 's nachts inwerken.
VerwandtPalmoplantaire hyperhidroseemotioneel zweteniontoforese
auch: Zweetvoeten, zweterige voeten
Zweetvoeten zijn voetzolen en ruimtes tussen de tenen die sterk transpireren. In gesloten schoenen hoopt het vocht zich op, bacteriën breken het zweet af - en dat veroorzaakt geur.
's Avonds breng je de odaban®-gel aan op droge voeten en strooi je het odaban®-voet- en schoenpoeder in je schoenen.
auch: Kaasvoeten
Voetgeur ontstaat wanneer bacteriën zweet en huidschilfers in de warme, vochtige schoen afbreken. Hoe langer voeten en schoenen vochtig blijven, hoe sterker de geur wordt.
Wat helpt: wissel dagelijks van schoenen en laat ze goed drogen, draag sokken van merinowol of functionele vezels en strooi odaban® voet- en schoenpoeder in de schoenen.
auch: Zweten in het gezicht
Zweten in het gezicht is zweet op het voorhoofd, de bovenlip, de neus of de slapen. Het valt direct op, is niet te verbergen en laat make-up en zonnebrand uitlopen.
Behandel in het gezicht alleen afzonderlijke zones, zoals het voorhoofd: 's avonds, spaarzaam en met de nauwkeurig te doseren odaban® Gel. Vermijd de ogen en gebruik vooraf geen peeling.
VerwandtCraniofaciale hyperhidrosehoofdzwetenantitranspirantgel
auch: Zweten op het hoofd, zweten van de hoofdhuid
Hoofdzweet is zweten op de hoofdhuid, bij de haargrens en in de nek. Het haar wordt nat en het kapsel zakt in - vaak al bij geringe inspanning.
Overmatig zweten op het hoofd zonder duidelijke aanleiding kan ook hormonale oorzaken hebben of door medicijnen worden veroorzaakt.
Breng de odaban®-gel op de hoofdhuid alleen aan op afzonderlijke plekken: maak een scheiding in het haar, breng een kleine hoeveelheid aan op de droge hoofdhuid en masseer het in.
Rugzweet is zweten op de rug en tussen de schouderbladen. Onder een rugzak, colbert of tegen de rugleuning hoopt de warmte zich op - het overhemd plakt.
auch: Zweet onder de borsten
Zweten onder de borsten ontstaat in de huidplooi, waar huid op huid ligt en zweet nauwelijks verdampt. Het gevolg zijn vochtige plekken in de bh, wrijving en soms een rode, brandende uitslag.
Zweten in de intieme zone betreft de liezen en het kruis. Daar zitten veel zweetklieren, ligt de huid dicht tegen elkaar aan en hoopt de warmte zich op onder strakke kleding.
Belangrijk: odaban® is niet bedoeld voor de intieme zone of slijmvliezen. Luchtig katoenen ondergoed en grondig afdrogen helpen.
auch: Zweet op de billen
Zweten op de billen is zweet in de bilspleet en op de zitvlakken. Het ontstaat vooral door lang zitten, warmte en strakke kleding van synthetische vezels.
Hormonen, infecties, voeding, medicijnen: wat het lichaam extra laat zweten.
auch: Climacterium
De overgang is de periode van hormonale veranderingen rond de laatste menstruatie. Doordat het oestrogeengehalte daalt, raakt de warmteregulatie uit balans. Opvliegers en nachtelijk zweten zijn de meest voorkomende klachten.
auch: opvliegers, warmteaanvallen
Opvliegers zijn plotselinge warmtegolven die vanuit de borst en nek naar het gezicht opstijgen - vaak gepaard met roodheid, hartkloppingen en een zweetaanval. Ze duren meestal enkele minuten en zijn kenmerkend voor de overgang.
Hormonaal zweten ontstaat wanneer de hormoonhuishouding verandert: tijdens de puberteit, de zwangerschap, na de bevalling en in de overgang.
VerwandtPuberteitzwangerschapmenopauze
Tijdens de puberteit worden de apocriene zweetklieren actief. Jongeren gaan dan meer zweten en het zweet begint voor het eerst te ruiken. Ook primaire hyperhidrose begint vaak op deze leeftijd.
Tijdens de zwangerschap nemen de stofwisseling en de bloedsomloop toe. Veel vrouwen zweten daardoor meer, vooral ’s nachts. In de eerste weken na de bevalling zweten veel vrouwen nog wat meer; daarna normaliseert dit meestal.
Als je zwanger bent of borstvoeding geeft, bespreek het gebruik van odaban® dan vooraf met je huisarts of specialist.
auch: Hyperthyreoïdie
Bij een overactieve schildklier maakt de schildklier te veel hormonen aan. De stofwisseling draait op volle toeren: mensen met deze aandoening zweten hevig, verdragen warmte slecht, hebben hartkloppingen en vallen vaak af.
Of de schildklier de oorzaak is, blijkt uit een bloedtest bij de huisarts. Bij een trage schildklierfunctie komt het vaker voor dat je het koud hebt dan dat je zweet.
auch: Hypoglykemie
Hypoglykemie is een te lage bloedsuikerspiegel. Typische signalen zijn koud zweet, trillen, hevige honger en hartkloppingen. Het komt vooral voor bij mensen met diabetes die insuline of bepaalde tabletten gebruiken.
Bij koorts verhoogt het lichaam zijn gewenste temperatuur. Wanneer de koorts daalt, voert het de overtollige warmte af via zweet. Daarom zweet je bij een verkoudheid en griep - vaak 's nachts.
Voldoende drinken compenseert het vochtverlies.
Sommige medicijnen versterken het zweten als bijwerking - bijvoorbeeld bepaalde antidepressiva, pijnstillers, hormoonpreparaten en bloedsuikerverlagende middelen.
Stop nooit op eigen initiatief met een voorgeschreven medicijn. Bespreek het met je arts als je een verband vermoedt.
Alcohol is een veelvoorkomende oorzaak van zweten: het verwijdt de bloedvaten in de huid en versnelt de hartslag. Het lichaam geeft meer warmte af en gaat zweten. Veel mensen merken dit als nachtelijk zweten na een avondje alcohol drinken.
VerwandtNachtzwetengustatoir zweten
Capsaïcine is de stof die chilipepers hun scherpte geeft. Het prikkelt de warmtereceptoren in je mond en huid. Je lichaam reageert alsof het warm is - en gaat vooral in je gezicht en op je hoofd zweten.
Cafeïne stimuleert het zenuwstelsel en kan het zweten versterken - vooral op momenten waarop je al gespannen bent.
Tijdens het sporten produceren de spieren warmte en koelt het lichaam zichzelf af door te zweten. Getrainde mensen beginnen eerder en meer te zweten dan ongetrainde mensen: hun lichaam heeft geleerd sneller af te koelen.
Wat een antitranspirant is, wat erin zit - en waarom een deodorant iets heel anders is.
auch: Antitranspirant, zweetremmer
Een antitranspirant is een cosmetisch product dat de hoeveelheid zweet op de behandelde huid vermindert. Het actieve ingrediënt, een aluminiumzout, vernauwt tijdelijk de uitgangen van de zweetklieren.
Minder zweten betekent ook minder geur en minder zweetvlekken. Een deodorant daarentegen werkt niet tegen zweten of zweetvlekken en maskeert alleen geurtjes.
odaban® is een antitranspirant - sinds 1970, bekend uit de apotheek.
Antiperspirant is een ander woord voor antitranspirant. Het komt uit het Engels (to perspire = zweten) en staat op veel internationale producten. De werking en werkzame stoffen zijn hetzelfde.
VerwandtAntitranspiranttranspiratie
auch: Deo
Een deodorant (deo) is een cosmetisch middel tegen lichaamsgeur. Het werkt niet tegen transpiratie en zweetvlekken; de hoeveelheid zweet blijft gelijk.
Een deodorant werkt niet tegen zweten en zweetvlekken en maskeert alleen geurtjes. Wie minder wil zweten, heeft een antitranspirant nodig.
Aluminiumzouten zijn de werkzame stoffen die verantwoordelijk zijn voor de antitranspirante werking van een antitranspirant. De belangrijkste zijn aluminiumchloride en aluminiumchloorhydraat.
Het wetenschappelijk comité van de EU voor consumentenveiligheid (SCCS) beschouwt aluminiumverbindingen in antitranspiratiemiddelen tot de vastgestelde maximumhoeveelheden als veilig.
auch: Aluminiumchloride-hexahydraat
Aluminiumchloride is een aluminiumzout en al tientallen jaren het meest gebruikte actieve bestanddeel in sterke antitranspiranten. Het bindt zich aan eiwitten in de bovenste huidlaag en vormt een fijne afsluiting bij de uitgang van het zweetkanaal.
Breng het 's avonds aan op volledig droge huid.
De odaban®-spray bevat aluminiumchloride.
auch: Aluminiumchlorohydraat, ACH
Aluminiumchloorhydraat is het aluminiumzout dat al tientallen jaren in de meeste antitranspiranten voor dagelijks gebruik zit. Het is milder dan aluminiumchloride.
De odaban® daily antitranspirantstick bevat aluminiumchloorhydraat.
Het Duitse federale instituut voor risicobeoordeling heeft antitranspiranten met deze werkzame stof in 2023 opnieuw beoordeeld: gezondheidsschade door de opname van aluminium via de huid is onwaarschijnlijk.
auch: zonder aluminium
‘Aluminiumvrij’ betekent: het product bevat geen aluminiumzouten. Dergelijke producten zijn doorgaans deodorants. Ze werken niet tegen transpiratie en zweetvlekken, maar maskeren alleen geurtjes.
auch: Blokkade in het zweetkanaal
De prop is de fijne afsluiting waarmee een antitranspirant werkt: aluminiumzout en huideiwitten vormen deze bij de uitgang van het zweetkanaal. Hij houdt meerdere dagen stand en lost daarna vanzelf op.
De afsluiting zit in de uitgang van het kanaal, niet op de huid. Daarom blijft deze ook na het douchen zitten. De werking is tijdelijk: stop je met het antitranspirant, dan gaat de plek weer zweten zoals voorheen.
Een adstringens is een stof die de huid en het weefsel samentrekt en de poriën vernauwt. Aluminiumzouten, looistoffen en salie hebben een adstringerende werking.
VerwandtAluminiumzoutenlooistoffensalie
auch: klinisch sterk
Met klinische antitranspiranten worden in de volksmond bijzonder krachtige antitranspiranten bedoeld, zoals die traditioneel bij de apotheek worden verkocht. Kenmerkend: 's avonds aanbrengen, 's nachts laten inwerken en na de opbouw nog slechts één tot twee keer per week gebruiken.
De odaban®-spray is zo’n antitranspirant.
auch: cosmetisch product
Een cosmeticum is een product dat uitwendig wordt gebruikt om het lichaam te reinigen, te verzorgen, te beschermen of de lichaamsgeur te beïnvloeden. Antitranspiranten en deodorants zijn cosmetica, geen geneesmiddelen.
Ze zijn zonder recept verkrijgbaar. Je kunt odaban® kopen in de webshop, bij apotheken, bij Rossmann en bij dm en BIPA in Oostenrijk.
INCI is de internationaal gestandaardiseerde benaming voor de ingrediënten van cosmetica (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Ze staan in aflopende volgorde van hoeveelheid op de verpakking; stoffen die minder dan 1% bedragen, mogen daarna in willekeurige volgorde worden vermeld.
De INCI-namen zijn in alle landen hetzelfde en worden niet vertaald.
Een antitranspirantspray is een vloeibaar antitranspirant in een sprayflacon. Het is zuinig te doseren en geschikt voor oksels en andere lichaamsdelen.
De odaban®-spray is ongeparfumeerd. Spray één keer op een wattenschijfje en dep het 's avonds op de volledig droge huid.
Een antitranspirantstick is een vaste stick die je rechtstreeks op de huid aanbrengt. In tegenstelling tot een deodorantstick bevat hij een aluminiumzout en vermindert hij de hoeveelheid zweet.
De odaban® daily antitranspirant deodorantstick is milder dan de spray en bedoeld voor dagelijks gebruik. Eén tot twee strepen zijn voldoende.
Een antitranspirantgel is een antitranspirant in gelvorm. Het is nauwkeurig aan te brengen op kleine zones - het gezicht en het voorhoofd, de handen, voeten of hoofdhuid.
Je brengt de odaban®-gel 's avonds flinterdun aan op een schone, volledig droge huid.
auch: Doekjes tegen overmatig zweten
Antitranspiratiedoekjes zijn afzonderlijk verpakte doekjes die zijn doordrenkt met een antitranspirant. Ze zijn handig voor onderweg.
Je gebruikt de odaban® Wipes 3 tot 4 avonden achter elkaar en pauzeert zodra het gewenste effect optreedt.
VerwandtOpbouwfase's avonds aanbrengen
auch: Deodorantroller
Een roll-on brengt via een roller rechtstreeks vloeistof op de huid aan. De vorm zegt niets over de werking: bepalend is of er een aluminiumzout in zit - alleen dan is het een antitranspirant.
odaban® is verkrijgbaar als spray, gel, stick en doekjes.
VerwandtAnti-transpirantsprayanti-transpirantstickanti-transpirantgel
auch: Voetenpoeder
Schoenpoeder is een poeder dat in schoenen wordt gestrooid. Het absorbeert vocht en helpt tegen geurtjes.
Het odaban® voet- en schoenpoeder heeft dankzij salie een licht zweetremmend effect. Alleen een antitranspirant zoals de odaban® Gel kan transpiratie aan de voeten echt stoppen.
VerwandtVoetengeurkaliumaluinsalie
auch: Aluin, kaliumaluminiumsulfaat
Kaliumalum (kaliumaluminiumsulfaat) is een mineraalzout dat al lange tijd tegen lichaamsgeur wordt gebruikt - bekend als deodorantkristal.
In het odaban® voet- en schoenpoeder werkt kaliumaluin geurbestrijdend en helpt het de hoeveelheid geurveroorzakende bacteriën in de schoen te verminderen.
VerwandtSchoenpoedervoetgeuradstringens
auch: Salvia officinalis
Salie (Salvia officinalis) is een kruiden- en theeplant die looistoffen bevat.
In odaban® voet- en schoenpoeder zorgt salie voor een licht zweetremmend effect.
auch: Looistoffen
Looistoffen zijn plantaardige stoffen die de huid licht samentrekken. Ze komen voor in eikenschors, salie en zwarte thee en worden traditioneel gebruikt voor hand- en voetbaden.
Huismiddeltjes tegen zweten zijn bijvoorbeeld saliethee, voetbaden met zwarte thee of eikenschors, zuiveringszout en appelazijn. Ze kunnen geurtjes verminderen en de huid verfrissen. Het is niet bewezen dat ze de hoeveelheid zweet aanzienlijk verminderen.
Wie de hoeveelheid zweet wil verminderen, heeft een antitranspirant nodig.
VerwandtSalielooistoffenantitranspirant
auch: ongeparfumeerd, zonder geurstoffen
Parfumvrij betekent: het product bevat geen geurstoffen. Het ruikt neutraal en kan met elk parfum worden gecombineerd.
De odaban® Spray is ongeparfumeerd. De odaban® daily antitranspirant-deostick heeft een subtiele uniseksgeur.
VerwandtAnti-transpirantsprayanti-transpirantstickgevoelige huid
’s Avonds, op een droge huid, zuinig aanbrengen: zo gebruik je een antitranspirant.
Een sterk antitranspirant breng je ’s avonds voor het slapengaan aan. ’s Nachts zweet je het minst: de huid is droog en het actieve ingrediënt kan ongestoord werken.
’s Ochtends douche je gewoon zoals altijd. De bescherming blijft.
VerwandtOpbouwfaserestvochtpropstramien
auch: Startfase
De opbouwfase bestaat uit de eerste avonden waarop je dagelijks een antitranspirant aanbrengt, totdat de bescherming is opgebouwd. Bij odaban® Spray en Gel zijn dat 3 tot 5 avonden achter elkaar.
De onderhoudsfase begint zodra de bescherming is opgebouwd. Daarna is het bij odaban® Spray en Gel meestal voldoende om één tot twee keer per week op te frissen.
De werkingsduur is de periode waarin de bescherming van een antitranspirant aanhoudt. Bij de odaban® Spray gaat het om meerdere dagen - ook na het douchen, omdat de afsluiting in de uitgang van het zweetkanaal zit en niet op de huid.
Restvocht is het vocht dat na het douchen of door licht zweten op de huid achterblijft. Een antitranspirant mag alleen op volledig droge huid worden aangebracht: op restvocht werkt het minder goed en kan het de huid irriteren.
Als je 's avonds nog licht transpireert, droog de plek dan eerst met de föhn op de lage stand.
Scheren veroorzaakt kleine, onzichtbare wondjes in de huid. Breng daarom geen antitranspirant aan op pas geschoren huid - de werkzame stof prikt daar.
VerwandtHuidirritatieresterend vocht
De dosering is de hoeveelheid die je aanbrengt. Bij een sterke antitranspirant geldt: minder is meer. Bij de odaban® Spray is één spray per oksel voldoende - spuit deze op een wattenschijfje en dep het op de huid, niet rechtstreeks op de huid spuiten.
Een branderig gevoel, jeuk of roodheid kan tijdens de eerste nachten optreden, vooral bij extra sterke antitranspiranten. Meestal was de huid nog vochtig of net geschoren, of is er te veel product aangebracht.
VerwandtResterend vochtscherendosering
Neemt de werking van een antitranspirant af na langdurig en veelvuldig gebruik, dan helpt een pauze van twee tot drie weken.
Lijkt het vanaf het begin te zwak te werken, dan ligt dat meestal aan de toepassing: de huid was niet helemaal droog of je hebt het niet 's avonds aangebracht.
’s Avonds sprayen, ’s ochtends de stick: de odaban® Spray bouwt ’s nachts de bescherming op, terwijl de odaban® daily Antitranspirant Deo Stick je de hele dag begeleidt.
Van iontoforese tot operatie: wat de geneeskunde inzet bij hyperhidrose.
auch: Dermatoloog, dermatologe
Dermatologen zijn de specialisten voor de huid en daarmee ook voor de zweetklieren. De huisarts of dermatoloog is het eerste aanspreekpunt bij overmatig zweten: daar wordt vastgesteld of er sprake is van hyperhidrose en welke behandeling geschikt is.
auch: AWMF-richtlijn 013-059
De S1-richtlijn „Definitie en behandeling van primaire hyperhidrose” is de behandelingsaanbeveling van de Duitse Dermatologische Vereniging (stand 2023). De richtlijn beschrijft de diagnose en de behandelstappen.
Bij uitwendige behandelingen staat aluminiumchloride op de eerste plaats. Daarna volgen onder andere iontoforese, botulinetoxine, tabletten en operatieve ingrepen.
auch: Iontoforese met kraanwater
Iontoforese is een behandeling met zwakke gelijkstroom in een waterbad, vooral tegen zweethanden en zweetvoeten. In het begin zijn meerdere behandelingen per week van 20 tot 30 minuten nodig, later één tot twee keer per week - blijvend.
Niet geschikt bij onder andere pacemakers, metalen implantaten en tijdens de zwangerschap.
VerwandtHyperhidrose van de handpalmenhyperhidrose van de voetzolendermatoloog
auch: Botox, botulinetoxine A
Botulinetoxine blokkeert de signaaloverdracht van de zenuw naar de zweetklier. Het wordt in de huid geïnjecteerd en werkt enkele maanden. Meestal zijn één tot twee behandelingen per jaar nodig.
VerwandtAxillaire hyperhidroseautonoom zenuwstelseldermatoloog
Anticholinergica zijn receptplichtige medicijnen, meestal in tabletvorm. Ze remmen de neurotransmitter acetylcholine en verminderen zo de zweetproductie over het hele lichaam. De meest voorkomende bijwerking is een droge mond.
auch: Glycopyrroniumbromide
Glycopyrroniumcrème is een crème op recept tegen overmatig zweten in de oksels. De crème remt het zenuwsignaal naar de zweetklier en is sinds 2022 in Duitsland goedgekeurd.
auch: Zuigcurettage
Het wegzuigen van zweetklieren is een operatieve ingreep onder plaatselijke verdoving. Via kleine incisies worden de zweetklieren in de oksel weggezogen en weg geschraapt.
auch: ETS
Sympathectomie is een operatie waarbij zenuwbanen van het sympathische zenuwstelsel in de borstkas worden doorgesneden of afgeklemd. De meest voorkomende bijwerking is compenserend zweten op andere lichaamsdelen.
VerwandtCompenserend zwetenautonoom zenuwstelselS1-richtlijn voor hyperhidrose
auch: Microgolfthermolyse
Bij microgolf- en radiofrequentietherapie worden zweetklieren in de oksel door hitte vernietigd. Deze methoden zijn nog relatief nieuw. Langetermijngegevens over meerdere jaren ontbreken.
Hoe je antitranspiranten beoordeelt, wat een keurmerk zegt en waarop je kunt vertrouwen.
auch: Federaal Instituut voor Risicobeoordeling
Het BfR beoordeelt in Duitsland de gezondheidsrisico’s van voedingsmiddelen, chemicaliën en consumentenproducten. De conclusie uit 2023 over antitranspiranten met aluminiumchloorhydraat: gezondheidsschade door de opname van aluminium via de huid is onwaarschijnlijk.
VerwandtSCCSTWIaluminiumchlorohydraat
auch: Wetenschappelijk Comité voor Consumentenveiligheid
Het SCCS is het wetenschappelijk comité van de Europese Commissie voor consumentenveiligheid. Het beoordeelt de veiligheid van cosmetische ingrediënten. Aluminiumverbindingen in antitranspiranten beschouwt het comité tot vastgestelde maximumhoeveelheden als veilig.
De EU heeft deze maximumhoeveelheden in 2026 opgenomen in de cosmeticaverordening (Verordening (EU) 2026/909).
auch: tolereerbare wekelijkse inname("")] //
De TWI is de hoeveelheid van een stof die iemand gedurende zijn hele leven elke week kan binnenkrijgen zonder dat er gezondheidseffecten te verwachten zijn. Voor aluminium heeft de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) 1 mg per kilogram lichaamsgewicht per week vastgesteld.
Het grootste deel krijgen we via voedingsmiddelen binnen. Volgens het BfR dragen antitranspiranten daar maar heel weinig aan bij.
VerwandtBfRSCCSaluminiumzouten
auch: Verordening (EG) nr. 1223/2009
De EU-cosmeticaverordening bepaalt welke stoffen in cosmetica zijn toegestaan, in welke maximale hoeveelheden en hoe producten moeten worden geëtiketteerd. Deze geldt voor alle antitranspiranten en deodorants in de EU.
VerwandtCosmetisch productINCISCCS
Een werkzaamheidstest meet in welke mate een antitranspirant de hoeveelheid zweet vermindert. Meestal wordt een halfzijdige vergelijking uitgevoerd: één oksel wordt behandeld en de andere niet; de meting gebeurt gravimetrisch.
De odaban®-spray getest in 2012: gemiddeld 71% minder okselzweet na drie toepassingen (8 testpersonen).
VerwandtGravimetriedermatologisch getestantitranspirantspray
„Dermatologisch getest“ betekent dat een product onder toezicht van een dermatoloog bij proefpersonen is getest op huidverdraagzaamheid. Het keurmerk beoordeelt de verdraagzaamheid, niet de werking.
De odaban® Spray werd in 2014 door dermatest getest in een epicutane test bij 30 personen en beoordeeld als „zeer goed“. Ook de antitranspirant-deostick en het schoenpoeder zijn door dermatest getest.
auch: Patchtest, pleistertest
De epicutane test is een huidtest waarbij stoffen onder een pleister op de huid worden aangebracht. Artsen gebruiken deze test om contactallergieën aan te tonen; bij cosmetica wordt zo de huidtolerantie gecontroleerd.
Huidverdraagzaamheid beschrijft hoe goed de huid een product verdraagt. Dit hangt af van de samenstelling, de hoeveelheid en de conditie van de huid.
Bijzonder sterke antitranspiranten kunnen de eerste nachten een branderig of jeukend gevoel veroorzaken. De odaban® daily Antitranspirant Deo Stick is milder.
Een gevoelige huid reageert sneller met roodheid, een branderig gevoel of jeuk. Test een nieuwe antitranspirant daarom eerst op een klein stukje huid en breng slechts een kleine hoeveelheid aan.
odaban® biedt 60 dagen geld-terug-garantie op spray, gel en schoenpoeder: ben je niet overtuigd van de werking, dan krijg je je geld terug.
Wat je ziet, wat je draagt en wat in het dagelijks leven het verschil maakt.
auch: Zweetkringen, zweetvlekken
Zweetvlekken zijn vochtige, donkere plekken in kleding - meestal onder de oksels, op de rug of op de borst. Ze ontstaan wanneer de stof meer zweet opneemt dan er kan verdampen.
Een deodorant werkt niet tegen zweten en zweetvlekken en maskeert alleen geurtjes. Een antitranspirant pakt het probleem eerder aan: minder zweet, minder vlekken.
auch: gele vlekken
Gele zweetvlekken ontstaan in lichte stoffen wanneer zweet, huidvet en resten van deodorant of antitranspirant zich na vele wasbeurten in de vezels ophopen.
Preventie: Laat het product volledig drogen voordat je je aankleedt en was gedragen kleding snel.
VerwandtZweetvlekken verwijderendeodorantvlekkenzweetvlekken
Frisse zweetvlekken verdwijnen bij een normale wasbeurt als je de kleding snel wast. Gele en oude vlekken week je vóór het wassen in - bijvoorbeeld met ossengalzeep of citroenzuur.
Volg het waslabel en test elk middel eerst op een onopvallende plek. Was zijde en wol alleen met fijnwasmiddel.
Deovlekken zijn lichte resten op donkere kleding. Ze ontstaan wanneer een deodorant of antitranspirant nog niet is opgedroogd en afgeeft op de stof.
Laat de spray en gel volledig drogen, respectievelijk intrekken, voordat je kleding aantrekt - anders kunnen er verkleuringen ontstaan.
VerwandtGele zweetvlekkenzweetvlekken verwijderen's avonds aanbrengen
auch: Zweetpads, okselinlays
Okselpads zijn dunne, absorberende inleggers die in kleding worden geplakt. Ze vangen okselzweet op voordat het zichtbaar wordt in de stof.
auch: Anti-zweetshirt, zweetonderhemd
Een functioneel ondershirt is een ondershirt met absorberende zones bij de oksels of op de rug. Het neemt zweet op voordat het shirt of de blouse erover wordt bereikt.
Ademend zijn stoffen die waterdamp naar buiten doorlaten. Zweet kan verdampen in plaats van zich op de huid op te hopen.
Katoen is een natuurlijke vezel die veel vocht opneemt en luchtig is. Het droogt echter langzaam: natte plekken blijven lang zichtbaar.
Linnen is een natuurlijke vezel van vlas. De stof voelt koel aan, neemt vocht op en droogt snel - ideaal voor warme dagen.
Merinowol is fijne schapenwol. Het neemt vocht op zonder nat aan te voelen en neemt veel minder snel geur aan dan synthetische vezels.
auch: Rayon
Viscose is een vezel van cellulose. De stof is glad, licht en neemt vocht goed op - aanzienlijk beter dan polyester. Op dunne viscose zijn natte plekken echter snel zichtbaar.
Modal en lyocell zijn verwante vezels met vergelijkbare eigenschappen.
VerwandtPolyesterkatoenzweetvlekken
Polyester is een synthetische vezel die nauwelijks vocht opneemt. In dichte stoffen hoopt warmte zich op en blijven geuren gemakkelijker hangen. Functionele polyesterstoffen voeren zweet daarentegen doelgericht naar buiten af.
Vier pagina's waarop de belangrijkste begrippen uitgebreid worden uitgelegd.
WerkingZo werkt odaban® 's nachtsVan het aanbrengen 's avonds tot bescherming gedurende meerdere dagen.
VergelijkingAntitranspirant of deodorant?Het verschil - en wat je echt nodig hebt.
GebruikCorrect gebruiken’s Avonds, op een droge huid, zuinig: stap voor stap.
VeiligheidAluminium: de feitenWat het BfR en het EU-comité zeggen.
Hiermee beginnen de meeste mensen.
Sterk in de avond, elke dag betrouwbaar
4,6(945)
Krachtig, voor oksels & lichaam
4,8(1.576)
Doseerbaar, voor handen, voeten & gezicht
4,5(317)
Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.
Overtuigt de werking je niet, dan krijg je je geld terug. De garantie geldt voor spray, gel en schoenpoeder.
Voor de geld-teruggarantieEen deodorant werkt niet tegen transpireren en ook niet tegen zweetvlekken; hij maskeert alleen de geur. Een antitranspirant vernauwt de uitgangen van de zweetklieren, waardoor er aanzienlijk minder zweet vrijkomt. Waar nauwelijks zweet is, ontstaat ook nauwelijks geur. Bekijk de vergelijking
Hyperhidrose is de medische term voor overmatig zweten dat verder gaat dan wat het lichaam nodig heeft voor temperatuurregulatie. De primaire vorm treft meestal de oksels, handen, voeten of het voorhoofd en begint in de kindertijd of puberteit. In Duitsland heeft ongeveer één op de twintig mensen hiermee te maken.
De werkzame stof verbindt zich 's nachts met eiwitten in de bovenste huidlaag en vormt een fijne afsluiting in de uitgang van het zweetkanaaltje. Op de behandelde plek komt daardoor aanzienlijk minder zweet vrij. De werking houdt meerdere dagen aan en neemt daarna vanzelf af. Zo werkt odaban®
Aluminiumchloride is een aluminiumzout en al tientallen jaren de meest gebruikte werkzame stof in sterke antitranspiranten. Het vormt een fijne afsluiting in de uitgang van het zweetkanaaltje. De odaban®-spray bevat aluminiumchloride.
Het wetenschappelijk comité van de EU voor consumentenveiligheid (SCCS) beschouwt aluminiumverbindingen in antitranspiranten tot de vastgestelde maximumhoeveelheden als veilig; de EU heeft deze maximumhoeveelheden in 2026 opgenomen in de cosmeticaverordening. Het Duitse Bundesinstitut für Risikobewertung acht gezondheidsschade door antitranspiranten met aluminiumchloorhydraat onwaarschijnlijk. Meer over aluminium
's Nachts transpireer je het minst. De huid is droog, waardoor de werkzame stof ongestoord kan werken. 's Ochtends was je de plek zoals gewoonlijk; de bescherming blijft behouden. Naar de gebruiksaanwijzing
De werking is tijdelijk. De afsluiting zit in de uitgang van het zweetkanaaltje en lost na enkele dagen op. Als je stopt met het antitranspirant, gaat de plek weer zweten zoals voorheen.
Als het overmatige zweten plotseling nieuw ontstaat, het hele lichaam betreft, vooral 's nachts optreedt of gepaard gaat met koorts, gewichtsverlies of hartkloppingen. Dan kan er een andere oorzaak achter zitten. De huisarts of dermatoloog is het eerste aanspreekpunt.
60 dagen geld-terug-garantie op spray, gel en schoenpoeder.
Deze woordenlijst is bedoeld als algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Als overmatig zweten plotseling nieuw optreedt of gepaard gaat met andere klachten, laat dit dan medisch onderzoeken.
odaban® is een cosmetisch product. Alleen gebruiken op intacte, droge huid - niet direct na het scheren.
Hyperhidrose
Werking
Huidverdraagzaamheid
Aluminium
Je winkelwagen is momenteel leeg.
Ontdek onze SALE-aanbiedingen
